{"id":453,"date":"2025-11-05T16:23:48","date_gmt":"2025-11-05T15:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/rinaldi.cible.be\/?page_id=453"},"modified":"2025-11-12T11:05:05","modified_gmt":"2025-11-12T10:05:05","slug":"politique-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rinaldi.be\/fr\/politique-vie-privee\/","title":{"rendered":"Politique de vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette police vie priv\u00e9e a pour but d\u2019informer toutes les personnes concern\u00e9es sur le traitement de leurs donn\u00e9es par l\u2019entreprise Rinaldi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rinaldi, dont le si\u00e8ge social se situe Parc Industriel 4 Fl\u00e9malle (4400), agit en tant que responsable de traitement au sens du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s \u00ab RGPD \u00bb).  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rinaldi est enregistr\u00e9e \u00e0 la Banque Carrefour des Entreprises sous le num\u00e9ro 0403.977.284<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette police vie priv\u00e9e s\u2019adresse aux visiteurs du site web, aux personnes et entreprises souhaitant obtenir des informations ou une offre de service, ainsi qu\u2019aux candidats postulant spontan\u00e9ment ou \u00e0 un emploi au sein de l\u2019entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rinaldi s\u2019assure que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient trait\u00e9es conform\u00e9ment aux l\u00e9gislations applicables, principalement le RGPD et la loi belge du 30 juillet 2018 relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. D\u00e9finitions<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : Toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Personne Concern\u00e9e \u00bb). Est r\u00e9put\u00e9e \u00eatre une \u00ab personne physique identifiable \u00bb une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu&rsquo;un nom, un num\u00e9ro d&rsquo;identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne, ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personne concern\u00e9e : Personne physique dont les donn\u00e9es font l\u2019objet d\u2019un traitement par Rinaldi. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Responsable du traitement : La personne physique ou morale, l&rsquo;autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement, dans le cas pr\u00e9sent il s\u2019agit de Rinaldi.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traitement : Toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&rsquo;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&rsquo;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es ou des ensembles de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la collecte, l&rsquo;enregistrement, l&rsquo;organisation, la structuration, la conservation, l&rsquo;adaptation ou la modification, l&rsquo;extraction, la consultation, l&rsquo;utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l&rsquo;interconnexion, la limitation, l&rsquo;effacement ou la destruction. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es collect\u00e9es varient selon la qualit\u00e9 de la personne concern\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visiteurs du site : donn\u00e9es d\u2019identification \u00e9lectroniques (adresse IP, type de navigateur).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personnes souhaitant obtenir une information ou un service : donn\u00e9es d\u2019identification personnelles (nom, pr\u00e9nom, adresse mail et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Candidats \u00e0 un emploi : donn\u00e9es d\u2019identification personnelles, ainsi que les donn\u00e9es contenues dans le CV ou toute autre documentation d\u00e9pos\u00e9e sur le site, par exemple, lettre de motivation (Informations personnelles, \u00e9tudes et formations, professions et emplois, etc.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rinaldi s\u2019assure que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient trait\u00e9es conform\u00e9ment aux l\u00e9gislations applicables, de mani\u00e8re ad\u00e9quate et limit\u00e9e par rapport \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire pour la finalit\u00e9 pr\u00e9vue.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Pourquoi vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont-elles trait\u00e9es et sur quelle base l\u00e9gale ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette section vise \u00e0 vous informer sur les finalit\u00e9s et les fondements l\u00e9gaux de la collecte de vos donn\u00e9es. Conform\u00e9ment au RGPD, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es pour des finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques et doivent reposer sur l&rsquo;une des bases l\u00e9gales \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 6 et 9 du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rinaldi s\u2019engage \u00e0 ne pas utiliser les donn\u00e9es \u00e0 des fins autres que celles mentionn\u00e9es ci-dessous. Si Rinaldi souhaite utiliser ces donn\u00e9es pour une autre finalit\u00e9, vous en serez pr\u00e9alablement inform\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gestion du site web<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La collecte de donn\u00e9es d\u2019identification \u00e9lectroniques est justifi\u00e9e sur base de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Rinaldi \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 du site (https:\/\/rinaldi.be\/), \u00e0 en garantir le bon fonctionnement, et \u00e0 pr\u00e9venir les intrusions ou usages abusifs (tentatives de piratage, attaques DDoS, etc.).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gestion des demandes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La collecte de donn\u00e9es d\u2019identification personnelles (nom, pr\u00e9nom, donn\u00e9es de contact) est justifi\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Rinaldi \u00e0 r\u00e9pondre aux demandes d\u2019informations g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles, lorsqu\u2019il s\u2019agit de demandes de devis ou de prise de rendez-vous en vue d\u2019un service.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gestion du recrutement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es des candidats sont trait\u00e9es afin d\u2019analyser leur profil et de communiquer avec eux dans le cadre du processus de recrutement. Ce traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel le candidat est partie ou l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Combien de temps les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es uniquement le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s du traitement et au respect des obligations l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dur\u00e9e de conservation d\u00e9pend de plusieurs crit\u00e8res (type de traitement, obligation l\u00e9gale, nature des donn\u00e9es, statut de la personne concern\u00e9e). Elle peut \u00eatre communiqu\u00e9e sur demande.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Comment les donn\u00e9es sont-elles collect\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es sont collect\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par l\u2019interm\u00e9diaire du site web, via les formulaires de contact ou de candidature en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone lors de vos \u00e9changes avec Rinaldi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Avec qui les donn\u00e9es seront-elles partag\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et les d\u00e9tails de la demande peuvent \u00e9ventuellement \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 des tiers et des partenaires contractuels en relation directe avec Rinaldi pour leur permettre de vous contacter afin de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de devis et de vous fournir les services que vous recherchez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La liste des prestataires et sous-traitants peut \u00eatre communiqu\u00e9e sur demande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains interm\u00e9diaires peuvent \u00eatre \u00e9tablis dans un pays tiers en dehors de l\u2019Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en qui garantit un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, tel que d\u00e9termin\u00e9 par la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque les interm\u00e9diaires sont \u00e9tablis dans des pays qui n&rsquo;accordent pas un niveau \u00e9quivalent de protection de la vie priv\u00e9e, Rinaldi prend des mesures sp\u00e9cifiques, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es en vigueur afin de prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"securite-donnees\">8. Comment les donn\u00e9es sont-elles s\u00e9curis\u00e9es&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 mises en place afin de garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9 aux risques, y compris entre autres, selon les besoins&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>Des moyens permettant de garantir la confidentialit\u00e9, l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9, la disponibilit\u00e9 et la r\u00e9silience constantes des syst\u00e8mes et des services de traitement&nbsp;;<\/li>\n  <li>Des moyens permettant de r\u00e9tablir la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 celles-ci dans des d\u00e9lais appropri\u00e9s en cas d&rsquo;incident physique ou technique&nbsp;;<\/li>\n  <li>Des d\u00e9lais de conservations limit\u00e9s&nbsp;;<\/li>\n  <li>Des acc\u00e8s au syst\u00e8me d\u2019information limit\u00e9s au personnel habilit\u00e9 et responsabilis\u00e9 sur la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9tail de ces mesures de s\u00e9curit\u00e9 peut \u00eatre communiqu\u00e9 sur demande.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vos-droits\">9. De quels droits disposez-vous&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fonction du type de traitement op\u00e9r\u00e9 sur vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez faire valoir plusieurs des droits suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"droit-information\">Droit \u00e0 l\u2019information<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es vous concernant. Cette information est notamment fournie par le biais de cette police. Cependant, votre demande de renseignements suppl\u00e9mentaires peut \u00eatre refus\u00e9e dans certains cas sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"droit-acces\">Droit d\u2019acc\u00e8s<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit de nous interroger sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Nous pouvons vous fournir une copie gratuitement, mais cela ne s&rsquo;applique pas \u00e0 tous les documents (en cas de demande infond\u00e9e ou manifestement excessive par exemple). Nous devons \u00e9galement respecter les droits et libert\u00e9s d\u2019autrui, qui ne peuvent \u00eatre atteints.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"droit-rectification\">Droit de rectification<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous pensez que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas exactes ou actuelles, vous avez le droit de nous demander de les corriger. Nous vous informerons d\u00e8s que cette d\u00e9marche sera effectu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"droit-opposition\">Droit d\u2019opposition<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit de nous demander de cesser de collecter, d\u2019utiliser et de traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous ne traiterons plus ces donn\u00e9es, sauf si nous avons des raisons l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieuses qui priment sur vos int\u00e9r\u00eats et vos droits, ou si cela est n\u00e9cessaire pour \u00e9tablir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"droit-limitation\">Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Ce droit s\u2019applique dans des cas sp\u00e9cifiques, par exemple lorsque nous v\u00e9rifions l\u2019exactitude de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou lorsque vos donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires pour le traitement mais sont requises pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de vos droits en justice.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"droit-effacement\">Droit \u00e0 l\u2019effacement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit de nous demander de supprimer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Toutefois, si nous sommes l\u00e9galement tenus de conserver certaines de ces donn\u00e9es, nous ne pourrons pas r\u00e9pondre favorablement \u00e0 cette demande (notre refus sera alors motiv\u00e9).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"droit-portabilite\">Droit \u00e0 la portabilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es avec votre consentement ou dans le cadre d\u2019un contrat, vous avez le droit de les recevoir dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Vous avez \u00e9galement le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable de traitement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"exercer-droits\">10. Comment pouvez-vous faire valoir vos droits&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;: <a href=\"mailto:rinaldi@rinaldi.be\">rinaldi@rinaldi.be<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 le suivi donn\u00e9 \u00e0 votre demande ne convient pas, il vous est toujours possible d\u2019exercer l\u2019un des droits pr\u00e9vus ci-dessus, ou de porter plainte aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez la contacter de la mani\u00e8re suivante&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>Par t\u00e9l\u00e9phone&nbsp;: <a href=\"tel:+3222744800\">(+32) (0)2 274 48 00<\/a>&nbsp;;<\/li>\n  <li>E-mail&nbsp;: <a href=\"mailto:contact@apd-gba.be\">contact@apd-gba.be<\/a>&nbsp;;<\/li>\n  <li>Formulaire en ligne&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\/citoyen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site de l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es<\/a>&nbsp;;<\/li>\n  <li>Par courrier&nbsp;: Autorit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es, Rue de la Presse&nbsp;35, 1000 Bruxelles, Belgique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"modification-politique\">11. Modification de la police vie priv\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rinaldi se r\u00e9serve le droit de modifier cette politique de confidentialit\u00e9 en temps voulu. Il est donc conseill\u00e9 de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette politique de confidentialit\u00e9 pour vous assurer que vous \u00eates familier avec la version la plus r\u00e9cente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour le 9&nbsp;octobre&nbsp;2025.<\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Introduction Cette police vie priv\u00e9e a pour but d\u2019informer toutes les personnes concern\u00e9es sur le traitement de leurs donn\u00e9es par l\u2019entreprise Rinaldi. Rinaldi, dont le si\u00e8ge social se situe Parc Industriel 4 Fl\u00e9malle (4400), agit en tant que responsable de traitement au sens du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-453","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rinaldi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rinaldi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rinaldi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rinaldi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rinaldi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.rinaldi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":492,"href":"https:\/\/www.rinaldi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/453\/revisions\/492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rinaldi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}